Sabtu, 08 Juni 2019

B1a4 - What's Going On? (Hangul)

every day yeah yeah yeah yeah
every day yeah yeah yeah yeah

야 너 똑바로 말해 어디야
어딘데 (집이지~) 지금 어딘데
자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
이상해 정말 이상해
오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니

입만 열면 너는 매일 거짓말
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어
그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

야 너 솔직히 말해 누구야
누군데 그리 자연스러워 팔짱
아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
이게 다 누구의 탓이야
다 퍼준 게 죄? 이건 아니야
이렇게 될 거라고 생각은 했지만
될 거라곤 몰랐네 꿈에도
밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지

맘은 아픈데 (woo hoo)
비만 내리네 (woo hoo)
나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no

입만 열면 너는 매일 거짓말
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어
그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

가기 전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 baby girl

(alright) 늘 밝지 않아도 좋아
(alright) 날 찾지 않아도 좋아
(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난
falling in love
falling in love
you woo woo woo

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
너는 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
정말 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup

every time I think about you
every day 널 생각해
every time I think about you 난 오늘도

every time I think about you
every day 널 생각해
every time I think about you 난 오늘도

야 너 나한테 잘해 알겠지?

Rabu, 16 Januari 2019

Bolbbalgan4 - Travel (hangeul/romanization)

[Hangul]

저 오늘 떠나요 공항으로
핸드폰 꺼 놔요 제발 날 찾진 말아줘
시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나
가볍게 손을 흔들며 bye bye-
쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth
이리저리 치이고 또 망가질 때쯤
지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜
I fly away-
Take me to London Paris New York city들
아름다운 이 도시에 빠져서 나
Like I’m a bird bird 날아다니는 새처럼
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
Take me to new world anywhere 어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light 빛나는 my youth
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
저 이제 쉬어요 떠날 거에요
노트북 꺼 놔요 제발 날 잡진 말아줘
시끄럽게 소리를 질러도 어쩔 수 없어 나
가볍게 손을 흔들며 see ya-
쉬지 않고 빛났던 꿈같은 my youth
이리 저리 치이고 또 망가질 때쯤
지쳤어 나 미쳤어 나 떠날 거야 다 비켜
I fly away-
Take me to London Paris New York city들
아름다운 이 도시에 빠져서 나
Like I’m a bird bird 날아 다니는 새처럼
난 자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
Take me to new world anywhere 어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light 빛나는 my youth
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔
I can fly away Fly always always always
Take me to new world anywhere 어디든
답답한 이 곳을 벗어 나기만 하면
Shining light light 빛나는 my youth
자유롭게 fly fly 나 숨을 셔

[Romanization]

jeo oneul tteonayo gonghang-eulo
haendeupon kkeo nwayo jebal nal chaj-jin mal-ajwo
sikkeuleobge solileul jilleodo eojjeol su eobs-eo na
gabyeobge son-eul heundeulmyeo bye bye-
swiji anhgo bichnassdeon kkumgat-eun my youth
ilijeoli chiigo tto mang-gajil ttaejjeum
jichyeoss-eo na michyeoss-eo na tteonal geoya da bikyeo
I fly away-
Take me to London Paris New York citydeul
aleumdaun i dosie ppajyeoseo na
Like I’m a bird bird nal-adanineun saecheoleom
nan jayulobge fly fly na sum-eul syeo
Take me to new world anywhere eodideun
dabdabhan i gos-eul beos-eo nagiman hamyeon
Shining light light bichnaneun my youth
jayulobge fly fly na sum-eul syeo
jeo ije swieoyo tteonal geoeyo
noteubug kkeo nwayo jebal nal jabjin mal-ajwo
sikkeuleobge solileul jilleodo eojjeol su eobs-eo na
gabyeobge son-eul heundeulmyeo see ya-
swiji anhgo bichnassdeon kkumgat-eun my youth
ili jeoli chiigo tto mang-gajil ttaejjeum
jichyeoss-eo na michyeoss-eo na tteonal geoya da bikyeo
I fly away-
Take me to London Paris New York citydeul
aleumdaun i dosie ppajyeoseo na
Like I’m a bird bird nal-a danineun saecheoleom
nan jayulobge fly fly na sum-eul syeo
Take me to new world anywhere eodideun
dabdabhan i gos-eul beos-eo nagiman hamyeon
Shining light light bichnaneun my youth
jayulobge fly fly na sum-eul syeo
I can fly away Fly always always always
Take me to new world anywhere eodideun
dabdabhan i gos-eul beos-eo nagiman hamyeon
Shining light light bichnaneun my youth
jayulobge fly fly na sum-eul syeo

[English]

I leave today to the airport
Please turn your cell phone off.
I can not help but shout loudly.
Waving lightly bye bye-
My youth
When I hit it again and again
I’m tired. I’m crazy. I’m leaving.
I fly away-
Take me to London Paris New York City
I fell into this beautiful city
Like a bird flying
I fly freely, I breathe
Take me to new world anywhere
As long as you leave this stuffy place
Shining light light Shining my youth
Freely fly fly I breathe
I’m going to leave now.
Please turn off the laptop. Please do not get me.
I can not help but shout loudly.
Lightly waving hands see ya-
My youth
As soon as I get out of here and crash again
I’m tired. I’m crazy. I’m leaving.
I fly away-
Take me to London Paris New York City
I fell into this beautiful city
Like a bird flying
I fly freely, I breathe
Take me to new world anywhere
As long as you leave this stuffy place
Shining light light Shining my youth
Freely fly fly I breathe
I can fly away Fly always always always
Take me to new world anywhere
As long as you leave this stuffy place
Shining light light Shining my youth
Freely fly fly I breathe

Lirik Lagu Taeyang (Big Bang) Darling

LIRIK LAGU TAEYANG "DARLING"



HANGEUL


끝까지 넌 못됐어 등돌린 마지막 한마디도
모질고 독하게good bye
화가 나서 난 또 이성을 잃어
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
I don’t know
I don’t know
I don’t know 할 만큼 했어 난
너 때문에 내 모든 게 무너지지만
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling, darling you
내겐 너뿐이야

언제까지 넌 툭하면 울거니
그만 제발 제발
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나
함부로 막말하는 내가 싫어져
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah
언제까지 우린 아파야 하니
한순간에 네 모든 게 부서지지만
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling, darling you
내겐 너뿐이야

너라는 독한 술에 취해
오늘도 난 비틀대지만
너라는 미로 속을 헤매지만
Darling you
너라는 벽에 나 부딪혀
이렇게 또 주저앉지만
너라면 난 행복해
Darling you
내 두려움 속 희망은 너
Darling you
기나긴 여정의 끝에
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
Darling, darling you
내겐 너뿐이야




ROMANIZATION

kkeutkkaji neon motdwaesseo
deungdollin majimak hanmadido
mojilgo dokhage goot bye
hwaga naseo nan tto iseongeul ireo
geurae ttaeryeo chyeo oneullo kkeuchirago yeah
I don’t know hal mankeum haesseo nan
neo ttaemune nae modeun ge muneojijiman
Darling you
nae duryeoum sok himangeun neo
Darling you
ginagin yeojeonge kkeute
yeongweonan geon eopttago on sesangi malhaedo
Darling darling you
naegen neoppuniya

eonjekkaji neon tukhamyeon ulgeoni
geuman jebal jebal
charari neol ulliji anneun geureon saram manna
hamburo mangmalhaneun naega shireojyeo
nal ireoke mandeuneun nega deo miweojyeo yeah
eonjekkaji urin apaya hani
hansungane ne modeun ge buseojijiman
Darling you
nae duryeoum sok himangeun neo
Darling you
ginagin yeojeonge kkeute
yeongweonan geon eopttago on sesangi malhaedo
Darling darling you
naegen neoppuniya

neoraneun dokhan sure chwihae
oneuldo nan biteuldaejiman
neoraneun miro sogeul hemaejiman
Darling you
neoraneun byeoge na budichyeo
ireoke tto jujeoanjiman
neoramyeon nan haengbokhae
Darling you
nae duryeoum sok himangeun neo
Darling you
ginagin yeojeonge kkeute
yeongweonan geon eopttago on sesangi malhaedo
Darling darling you
naegen neoppuniya





ENGLISH

You’re so bad even till the end
The last words you said with your back turned
Were the cruel and potent, goodbye
I got so mad, I lost my cool
Fine, it’s over now, yeah
I don’t know, I did the best I could
Although all of me is breaking down because of you
Darling you
My hope inside this fear is you
Darling you
Even though the world tells me
At the end of this long journey, nothing lasts forever
Darling darling you

It’s only you for me
How many times are you just gonna cry?
Please stop
Just date someone who doesn’t make you cry then
I hate myself for saying such cruel words
But I hate you more for making me like this, yeah
How much longer do we have to be in pain?
All of you is breaking down in one moment
But
Darling you
My hope inside this fear is you
Darling you

Even though the world tells me
At the end of this long journey, nothing lasts forever
Darling darling you
It’s only you for me
I’m drunk with the strong alcohol that is you
And I’m swaying again today
I’m lost in your maze but
Darling you
I’m crashing against your wall
And I’ve crumbled down again
But if it’s you, I’m happy
Darling you
My hope inside this fear is you
Darling you
Even though the world tells me
At the end of this long journey, nothing lasts forever
Darling darling you
It’s only you for me